译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山(shan)河震动,日月高标。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽(you)深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结(jie)着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
10.声义:伸张正义。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。