译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为(wei)了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我本想在灵琐稍事逗(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
将水榭亭台登临。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
尾声:
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等(deng)的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显(xian)示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞(zan)美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
④回飙:旋风。
当:对着。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑹意气:豪情气概。
8.悠悠:飘荡的样子。
[伯固]苏坚,字伯固。