译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
屋前面的院子如同月光照射。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
364、麾(huī):指挥。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑦权奇:奇特不凡。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。