译文
筹划国家大事的(de)人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇(jiao)羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
早已约好神仙在九天会面,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
8.征战:打仗。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
麾:军旗。麾下:指部下。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。