译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽(li)的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
51. 洌:水(酒)清。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。