译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
深巷中(zhong)传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
正暗自结苞含情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
江水曲曲折折地绕着花(hua)草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬(zang)着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎(wei)琐卑下,毫无(wu)人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。