译文
我(wo)平生素有修道学仙的(de)愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。