译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮(liang)。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
相思过度,以致魂不守(shou)舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
现在才是农历(li)七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
当偿者:应当还债的人。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
(6)顷之:过一会儿。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。