译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
现(xian)在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
老(lao)婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
31、遂:于是。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
秭归:地名,在今湖北省西部。