译文
居住在(zai)人世间,却没有车马的喧嚣。
“魂啊回来吧!
家主带着长子来,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
潼(tong)关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
到了洛(luo)阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨(yu)茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天(tian)层(ceng)云深深。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
79. 不宜:不应该。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。