译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
披(pi)着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
洗菜也(ye)共用一个水池。
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我要早服仙丹去掉尘世情,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
16.皋:水边高地。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(60)高祖:刘邦。
(60)是用:因此。