译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴(yan)会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
京师:指都城。
⑷怅:惆怅失意。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
2司马相如,西汉著名文学家
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。