译文
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美(mei)味的未归客?
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
与(yu)君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
②特地:特别。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
窥:窥视,偷看。
任:用