译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延(yan),透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子(zi)本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山(shan)阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛(lin)冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
8.使:让
[9]无论:不用说,不必说。
(26)大用:最需要的东西。
马齿:马每岁增生一齿。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
曷﹕何,怎能。
芙蓉:荷花的别名。