译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么(me)人使他这样的呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
回到家进门惆怅悲愁。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
32.师:众人。尚:推举。
⑤何必:为何。