译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
可怜庭院中的石榴树,
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少(shao)有的珍品啊!”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑵草色:一作“柳色”。
黩:污浊肮脏。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。