译文
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
(织女)伸出细长(chang)而白(bai)皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
65竭:尽。
359、翼:古代一种旗帜。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。