译文
曾经去山东学剑,没(mei)有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
兴(xing)庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
积(ji)雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
渡过沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清:
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
51、成王:指周成王,周武王之子。
指:指定。