译文
纵目望去,黄河渐(jian)行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我(wo)为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
方温经:正在温习经书。方,正。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。