译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
东方不可以寄居停顿。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴(cui)在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春(chun)天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑶舅姑:公婆。
30.族:类。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。