译文
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
一碗(wan)饭,一碗汤,得到它就能活下去,不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
那是羞红的芍药
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(5)过:错误,失当。