译文
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘(yuan)由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带(dai)的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(23)独:唯独、只有。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。