译文
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
容忍司马之位我日增悲愤。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲(zhong)建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
天黑之后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑸青霭:青色的云气。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。