译文
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
带着一丝寒意,独自登(deng)上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺(ying),鸣声婉转,春色依旧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
我好比知时应节的鸣虫,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
39、班声:马嘶鸣声。
7、分付:交付。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。