译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
多谢老天爷的扶(fu)持帮助,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
忽然想起天子周穆王,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
案头蜡烛有心(xin)它还(huan)依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
36.远者:指湘夫人。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。