译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山(shan)谷,好像听到同伴的声音。
蜜蜂和蝴蝶一(yi)群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑(pu)鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
京城里有个擅长表演《口技(ji)》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
9.佯:假装。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
微:略微,隐约。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。