译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
早晨,画栋飞上了南浦(pu)(pu)的云;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
213、咸池:日浴处。
若 :像……一样。
42.靡(mǐ):倒下。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。