译文
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
怎么砍伐斧子柄?没有(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
高官厚禄(lu)却不辨是否合(he)乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以(yi)前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
石头山崖石高耸如虎踞,山下(xia)波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
年复一年。犹(you)如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
15工:精巧,精致
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
沾色:加上颜色。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”