译文
魂魄归来吧!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
小孩子虽然不会耕田织布,也在(zai)那桑树阴下学着种瓜。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
路旁经(jing)过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武(wu)皇开拓边疆的念头还没(mei)停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
16.博个:争取。
血:一作“雪”
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
7、白首:老年人。