译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只(zhi)身倚楼中,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋(cheng),以文章垂范后世,千古留名。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
5.之:
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(9)宣:疏导。