译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将(jiang)离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳(er)戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
11.送:打发。生涯:生活。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。