译文
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘(liu)秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登(deng)山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像(xiang)晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及(ji)建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可(ke)以在指(zhi)头上缠绕的柔丝。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷(juan)恋之情,又有谁能知晓呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑺高楼:指芙蓉楼。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。