译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
多谢老天爷的扶持帮助,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
承(cheng)受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑤ 勾留:留恋。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
5.走:奔跑
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
②转转:犹渐渐。