译文
提着(zhuo)篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)(ni)筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
23者:……的人。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。