译文
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含(han)羞。
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿(shi)衣袖；
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文(wen)人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
注释
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
不言出奔，难之也：不写共叔段自动出奔，是史官下笔有为难之处。
52、九天：古人认为天有九重，故言。
⑸万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。
3.无相亲：没有亲近的人。