译文
子卿足下:
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
富贫(pin)与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有(you)天分。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
郑国的子产得了病(bing)。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
27.灰:冷灰。
三辅豪:三辅有名的能吏。