译文
我(wo)自信能够学苏武北海放羊。
经历了一场桃花雨之(zhi)后,又(you)下了疏稀的(de)雨夹雪(xue)。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
可怜夜夜脉脉含离情。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
孰:谁,什么。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。