译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
魂魄归来吧!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
有壮汉也有雇工,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登(deng)临。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
不屑:不重视,轻视。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
10、何如:怎么样。
⑮云暗:云层密布。
33.趁:赶。