译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
头发(fa)白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之声。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
注释
(7)阑:同“栏”。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
④佳人:这里指想求得的贤才。
② 离会:离别前的饯行聚会。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
离席:饯别的宴会。