译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
他们都能(neng)选拔贤(xian)者(zhe)能人,遵循一定准则不会走样。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
及难:遭遇灾难
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
闻:听到。
55.胡卢:形容笑的样子。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。