译文
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
金石可镂(lòu)
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾(wan)。
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑹住:在这里。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
77.房:堂左右侧室。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。