译文
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这一生就喜欢踏上(shang)名山游。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海(hai)西头。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有时候,我也做梦回到家乡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚(xu)。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
23.颊:嘴巴。
7.梦寐:睡梦.
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑴客中:旅居他乡作客。