译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
自从河南地(di)区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
10.易:交换。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
乍晴:刚晴,初晴。
⑽旦:天大明。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
行出将:将要派遣大将出征。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。