译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
天亮去寻找那只箭,已经深深地(di)陷入石棱中。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人(ren)们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
魂魄归来吧!
既然(ran)你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
因甚:为什么。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。