译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登(deng)高吟诵新诗篇。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连(lian)接之(zhi)处。回想(xiang)当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
云中仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
[23]与:给。
6.业:职业
⒅上道:上路回京。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。