译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片(pian)萧条。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)降。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
博取功名全靠着好箭法。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
岸上古树已无鲜花,岸边(bian)有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑥欻:忽然,突然。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
③宽衣带:谓人变瘦。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。