译文
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单(dan)独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其(qi)上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
娇郎痴立像天空无依(yi)的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
18. 物力:指财物,财富。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
横行:任意驰走,无所阻挡。