译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想(xiang)要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
遥夜:长夜。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。