译文
是谁家精美的(de)笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚固?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
在大沙漠里握雪成(cheng)团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
追求却没法得(de)到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师(shi)旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
6、姝丽:美丽。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
③知:通‘智’。
绿笋:绿竹。
【旧时】晋代。