译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰(yao)女。
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘(yun)的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(8)辞:推辞。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。